On World Environment Day, women are bringing new life to Colombia’s wetlands